อจินไตย ภาษาอีสาน

อจินไตย แปลว่า ไม่ควรคิด คิดไม่ถึง สิ่งที่ไม่ควรคิด คือถ้าคิดเลยเถิดไปก็จะกลายเป็นบ้า คือ พุทธวิสัยของพระพุทธเจ้า ๑ ฌานวิสัยของผู้ได้ฌาน ๑ ผลแห่งกรรม ๑ ความคิดเรื่องโลก ๑ (ป. อจินฺเตยฺย) อย่างว่า หากพี่น้องเล็งราชอจินไตย เล็งช่วงสมคามงูเง่าตายเต็มด้าว วิสัยนี้ปานพรหมภายโลก ใต้แหล้งหล้าใดบ้างบ่มี เจ้าเอย (สังข์).

อจินไตย ภาษาอังกฤษ : unthinkable, inconceivable.