อวน ภาษาอีสาน

อวน แปลว่า พี่ น้อง อวนหมายถึงคนที่รักกัน ผู้ชายเรียกผู้หญิงที่ตนรักว่า อวนน้อง ผู้หญิงเรียกผู้ชายที่ตนรัก ว่า อวนอ้าย อย่างว่า คันเจ้าตายเป็นช้างราชสีห์สิงหราช พี่ขอเป็นเนื้อน้อยนำน้อมแห่งพระอวน (กา) ในนครอ้ายชิเอาอวนเป็นเอก ล้ำท่อนท้าวถวายน้องซู่เซิง แท้แล้ว (สังข์).

อวน ภาษาอังกฤษ : dear, darling (used as a term of address between lovers).

อวน แปลว่า นำ พา ต้อน นำทางเรียก อวนทาง อย่างว่า ลุงค่อยอวนไพร่น้อยคืนเข้าสู่เมือง (กา) พาไป เรียก อวน อย่างว่า อวนแขกขึ้นทูลท้าวที่ยำ (สังข์) ต้อนไป เรียก อวน อย่างว่า ภูบาลหายอาฮมล่วงลวาอวนช้าง (สังข์).

อวน ภาษาอังกฤษ : to lead, conduct, herd in desired direction.

อวน [อวน] แปลว่า ตาข่ายดักปลา, ตาข่ายเป็นผืนสำหรับดักปลาในทะเล