อัยกะ ภาษาอีสาน

อัยกะ แปลว่า ปู่ ตา อัยโก ก็ว่า (ป. อยฺยก) อย่างว่า เสด็จขาดข้อแล้วเลิกประนมกร จอมเมืองเมือมุ่งความเถิงด้ำ อัยโกแก้วสรวงสางยักษ์ใหญ่มากิน เทื่อนี้กูแต่งฆ่าควายช้างสู่ขวัญ ลูกแล้ว (สังข์) ลูกก็ได้ท่อนท้าวซ้ำใส่แสนนา พ่อเอย ชัยโยแข็งข่มมารมาไหว้ อัยโกแก้วอัยกาก้ำปูมากิน ตูก็มาฮอดไท้จอมเจ้าที่เฮียม นี้แล้ว (ฮุ่ง).

อัยกะ ภาษาอังกฤษ : grandfather.