อี่หลุกขลุกขลัก ภาษาอีสาน

อี่หลุกขลุกขลัก แปลว่า ติดขัด ไม่สะดวก ไม่คล่อง เช่น จะไปตึกแหหาปลา ได้ข้องแล้วลืมแห ได้แพรแล้วลืมถงกะเทียวลืมฮอดห่อเข้า.

อี่หลุกขลุกขลัก ภาษาอังกฤษ : having one problem after another, difficult, not easy.