อ้ายเก่งกะด้อ ภาษาอีสาน

อ้ายเก่งกะด้อ [อ้าย-เก่ง-กะ-ด้อ] แปลว่า

พี่เก่งขนาดนี้ , พี่ออกจะเก่ง (เป็นคำชมที่ฝ่ายหญิงชมและให้กำลังฝ่ายชาย หรือ ถ้าฝ่ายชายพูดถึงตัวเองก็ได้)