ฮวนฮวน ภาษาอีสาน

ฮวนฮวน แปลว่า แสงตะวันเข้ม เรียก แดงฮวานฮวาน อย่างว่า พุ่งพุ่งเหลื้อมไหลหลั่งหลายสี ผ่อเห็นฮวานฮวานวันชั่วแลงลงค้อย เฮือนหลวงเบื้องบูรพาดูอาจ นาคคาดเกี้ยวทุงสร้อยใส่หาง (ฮุ่ง) แสงสีของปราสาท อย่างว่า เมื่อนั้นสีแถลงถ้อยประดับป่าวไปเปือง ยนยนแยงอาฮามราชสิงหาญกว้าง ผ่อเห็นฮวานฮวานห้องหอปรางค์ท้าวใหญ่ พุ้นเยอ วันวู่ซ้ำแสงเข้มดั่งไฟ (สังข์).

ฮวนฮวน ภาษาอังกฤษ : crimson, glaring (red light of setting sun or brilliance off palace).