ฮอย ภาษาอีสาน

ฮอย [ฮอย] แปลว่า รอย

ฮอย แปลว่า รอย เครื่องหมายปรากฏอยู่ตามสถานที่ต่างๆ เรียก ฮอย เช่น ฮอยขีด ฮอยเขียน ฮอยตีน ฮอยมือ ฮอยแต้ม ฮอยแต่ง อย่างว่า นำฮอยตา วาฮอยปู่ นำฮอยปู่ กู้ฮอยพ่อ (ภาษิต) เชื้อชาติม้าบ่มีหลีกทางกระแส ตีตามลมบ่เห็นฮอยเต้น (ผญา) ว่าแม่นเสือกินหรื้อสังบ่เห็นฮอยลาก ว่าแม่นนากกินหรื้อสังบ่เห็นฮอยแก่ หรือแม่นเงือกปากแหล้แข้ปากกว้างเอาน้องเข้าเวิ่นวัง (ผญา) ลัดแผ่นพื้นเขาขาดทะลายลง ฮอยพลายสารหล่มไปเป็นส้าง ฮอยนั้นอัศจรรย์แท้สามวายังหย่อม ภูวนาถท้าวทวยก้าวไต่ตาม (สังข์).

ฮอย ภาษาอังกฤษ : mark, marking, trace, track, footprint, handprint, fingerprint.

ฮอย แปลว่า ชะรอย ผิว่า ถ้าว่า แม้ว่า อย่างว่า ฝูงพี่น้องเห็นฮ่างฮอยหัว ลอนว่าไกลตากูตู่คอนคนบ้า นั้นรือ เมื่อนั้นฮมฮมพร้อมสาวศรีสงวนบ่าว อย่าว่าข้าท่านไท้ใจแจงโลบลวง (สังข์) ไย่ไย่ล้นเหลือข่วงเชียงจวง พอที่ผลควรคึดคั่งใจจอมไท้ เมื่อนั้นเร็งโญไท้พรมยวงต้านพี่ เห็นที่แกวมากล้นฮอยไฮ้ฮูปงาม (ฮุ่ง).

ฮอย ภาษาอังกฤษ : perhaps, if, in case, even though.

ฮอย [ฮอย] แปลว่า รอย เช่น สืบฮอยตาว่าฮอยปู่ หมายความว่า ทำตามตายายและปู่ย่าเรื่อยมา

ฮอย [ฮอย] แปลว่า

น. รอย (ภาษาภูไท)

ฮอย [ฮอย] แปลว่า

น. รอย เช่น รอยเท้า หรือเจริญรอยตาม (ภาษาภูไท)