ฮัง ภาษาอีสาน

ฮัง

ฮัง แปลว่า

ฮัง แปลว่า รัง ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่ง เป็นไม้เนื้อแข็งและมีแก่นมาก เรียก ต้นฮัง อย่างว่า บ่อาจตั้งอยู่ได้โอยฮูปฮังงาม ดีแก่วาโยแถมทาบเติมตีค้อม เพราะเพื่ออาฮมณ์ฮ้อนทนทวงเทท่าว คึดท่านไท้ทังน้องแม่เมือง (สังข์) ฝ่อดูฮังฮวนพร้อมเพ็งดอกบงบาน พุ้นเยอ นางก็เฮียงคดีเดิมสั่งคอนแควนแจ้ง อันว่านงคราญใช้ชวนเฮียมฮู้ชอบ จริงแล้ว น้องอยู่แล้งฮามเข้าฮ่างเพลาว่ารือ (ฮุ่ง).

ฮัง ภาษาอังกฤษ : Thai shorea or ingyin: a type of hardwood tree.

อัพเดตล่าสุด : 2024-05-16 00:10:02 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

ฮัง แปลว่า รัง ที่อยู่อาศัยของนกหรือหนู เรียก ฮังนก ฮังหนู อย่างว่า ผมบ่มีหวีป้องชิเป็นฮังนกเป็ดป่อง มีปากบ่มีแข้วพร้อมคางชิเจ้ยเจิดดัง (ย่า) ใกล้ฮุ่งเค้าชะนีค่อนขานเสียง เจียจรคืนคอบฮังเฮืองแจ้ง ทังปวงพร้อมทอครัวครบหาบ เตินเพื่อนเผี้ยนงายแล้วเล่าไป (สังข์).

ฮัง ภาษาอังกฤษ : nest.

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:33 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

ฮัง แปลว่า ผูก มัด การจองเวรกรรมจองเวรกัน หรือผูกมัดกรรมเวร เรียก ฮังเวรฮังกรรม อย่างว่า เมื่อนั้นภูชัยท้าวธรงอาชญ์สอนสัตว์ เฮาบ่ฮังเวราก่อนใผหมายหมั้น ท่อว่าการกูแก้วยังไกลคราวเคร่ง ก็เพื่อยักษ์ขนาดอุ้มอาได้ด่วนหนี (สังข์) ฝูงใดเป็นหน่อท้าวเฮวเฮียกมาพลัน เถี่ยวเถิ้น อย่าให้ฮังเวราแก่กันมายม้าง เมื่อนั้นฮมฮมเสื้อฝูงเชยชมชื่น หลานท่านผู้เป็นต้นป่าวเปือง (สังข์).

ฮัง ภาษาอังกฤษ : to tie, bind, seek vengeance.

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:33 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

ฮัง [ฮัง] แปลว่า รัง

อัพเดตล่าสุด : 2022-07-18 07:30:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย คำพูน บุญทวี

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น