เขย ภาษาอีสาน

เขย

เขย แปลว่า

เขย [เขย] แปลว่า

การแกะ,การเปิด

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:25:53 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

เขย [เขย] แปลว่า เปิด, อ้า, เผยอ, แง้ม เผย ก็เรียก

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:25:54 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

เขย [เขย] แปลว่า ผัวของลูกสาว เรียก ลูกเขย ผัวของหลานสาวเรียก หลานเขย อย่างว่า เอาลูกเขยมาอยู่นำพ่อเถ้าแม่เถ้า ปานได้เข้าเต็มเล้าเต็มเยีย (ภาษิต).

เขย ภาษาอังกฤษ : male in-law.

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:05 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

เขย [เขย] แปลว่า ไข,เปิด,ไขประตู เรียก เขยปักตู ไขหน้าต่างเรียก เขยปล่องเอี้ยมปล่องเยี้ยม ก็ว่า อย่างว่า แม่เถ้าเอย ลูกเขยมาแล้ว เขยปล่องเอี้ยมเยี้ยมเบิ่งลูกเขย (กลอน).

เขย ภาษาอังกฤษ : to open.

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:05 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

ตัวอย่างภาษาอีสานที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "เขย"

เขยก่องข้าวออก พ่อจะกินข้าว

ถ้าเป็นคำนามก็หมายถึงไขสัตว์ต่างๆ ที่บางทีชอบเก็บไว้ถูเลื่อยเวลาเลื่อยไม้เพื่อให้ลื่น หรือทำเทียน 

เช่น "ได้ห่อยังลองไขออกมาเบิง่แน่" 
ความหมาย"ได้ห่ออะไรแกะออกดูหน่อย" 
หรือ" ไปหาไขมาถูเลื่อยแน่มันฝืน ถูให้มันมอนๆ" 
ความหมา"ไปหาไขมาถูเลื่อยหน่อยมันฝืด ถูให้มันลื่นๆ" 

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:25:53 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

บักหล่าเขยเป๊บซี่ให้ยายแน ยายเขยบ่ได้ หมายความว่า บักหล่า (คำใช้เรียกเด็กผู้ชาย) เปิดขวดเป๊บซี่ให้หน่อย ยายเปิดเองไม่ได้

ฟ่าวเขยถุงกับข้าวออก สิได้กินข้าว หมายความว่า รีบแกะถุงกับข้าวออก จะได้กินข้าว

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:25:54 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น