เข่นข้า ภาษาอีสาน

เข่นข้า แปลว่า ทำให้หลาบจำ คนทำผิดต้องเฆี่ยนดีบีฆ์โบยให้เข็ดหลาบ เรียก เข่นข้า อย่างว่า คันว่าเทียวทางเวิ้งไปมาให้มีหมู่ลางเทื่อโจรเข่นข้ายังชิได้ช่อยกัน (ย่า).

เข่นข้า ภาษาอังกฤษ : to chasten, instill fear into.