เข้ม ภาษาอีสาน

เข้ม [เข้ม] แปลว่า แก่จัด สีที่มีลักษณะแก่จัดเรียก สีเข้ม อย่างว่า แก้วก่อล้อมวรรณเข้มข่ายกระดิง (สังข์).

เข้ม ภาษาอังกฤษ : concentrated.

เข้ม แปลว่า สุกงอม ผลไม้ที่สุกงอม เรียก ผลเข้ม อย่างว่า เขาก็กินหมากไม้ซางเข้มมี่นัน (กา) เฟืองไฟส้มผูผางมีม่วงสุกเฮื่อเข้าเต็มต้นหล่นลง (กา).

เข้ม ภาษาอังกฤษ : overripe.

เข้ม แปลว่า โกรธจัด คนที่ใจโกรธจัดเรียก ใจเข้ม อย่างว่า พระบาทเจ้าใจเข้มคู่ไฟ (กา).

เข้ม ภาษาอังกฤษ : to be very angry.

เข้ม แปลว่า แข็งแรง คนที่ร่างกายและจิตใจแข็งแรง เรียก คนเข้ม เข้มแข็ง ก็ว่า อย่างว่า บาคราญท้าวใจแข็งคือพ่อ กับทังฝูงพี่น้องใจเข้มแก่นแข็ง (บ.).

เข้ม ภาษาอังกฤษ : strong and healthy.