เค้าเม้า ภาษาอีสาน

เค้าเม้า แปลว่า อาการนั่งแบบเสือหรือแมวนั่ง เรียก นั่งเค้าเม้า อย่างว่า เถ้าใจมารบุญโตบ่เว้า เถ้าเค้าเม้านั่งเฝ้าแต่เฮือน เถ้าบิดเบือนฟังธรรมบ่ได้ เถ้าเห็นใกล้ภายหน้าบ่เหลียว เถ้าคันเคียวสามซาวว่าหนุ่ม (กาพย์).

เค้าเม้า ภาษาอังกฤษ : crouching cat-like.