เต้ย ภาษาอีสาน

เต้ย แปลว่า ทำนองลำชนิดหนึ่ง เป็นลำยาวแบบกลอนสั้น คล้ายกับผญา แต่มีชื่อเรียกต่างๆ เช่น เต้ยพม่า เต้ยมอญ เต้ยหัวดอนตาล คงจะเปลี่ยนเป็นชื่อที่อยู่ของผู้ลำมากกว่า เพราะกลอนที่ลำนั้นก็เป็นแบบลำลาวทั้งสิ้น เรียก ลำเต้ย.

เต้ย ภาษาอังกฤษ : type of traditional ballad.

เต้ย แปลว่า พูดเกี้ยว การไปพูดเกี้ยวสาว เรียก ไปเต้ยสาว.

เต้ย ภาษาอังกฤษ : to flirt or court by dialogue.