เลย ภาษาอีสาน

เลย แปลว่า เกิน พ้น อย่างว่า พี่จักได้พรากน้องเดินดุ่งพระคีรี ก่อนแล้ว ผัดว่าเดือนลุนเลยค่อยคืนเห็นหน้า เมื่อนั้นสาวกษัตรีย์ไท้วอนศรีน้อมเหนี่ยว ขอพี่เมืออยู่ช้อนในถ้ำเถื่อนแถว (สังข์).

เลย ภาษาอังกฤษ : more than, be past or beyond.