เสย ภาษาอีสาน

คนเว่านำคือเสยแท้ แปลว่า พูดด้วยทำไมถึงไม่สนใจ

บอกแล้วกะเสย แปลว่า บอกแล้วยังทำไม่สนใจ

เสยไว้ กะดีเอง แปลว่า อยู่เฉย ๆ ไว้เดี๋ยวก็ดีเอง

หัวเสย แปลว่า หัวเราะเฉยเลย (ทั้ง ๆ ที่เหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดไปไม่สมควรจะหัวเราะ)

กินเสย แปลว่า กินเฉยเลย, กินไปได้ไง (ทั้ง ๆ ที่มันไม่น่าจะกินได้ หรือไม่น่ากิน)

ไปเสีย แปลว่า ไปเฉยเลย (ทั้ง ๆ ที่ไม่ควรจะไป