เสาแฮก ภาษาอีสาน

เสาแฮก แปลว่า เสาต้นแรกที่ยกขึ้นก่อนเสาอื่นในการปลูกอาคารบ้านเรือน เสาที่ยกขึ้นทีแรกนี้โบราณอีสานเรียก เสาแฮก ยกขึ้นที่สองเรียก เสาขวัญ เสานี้โบราณจะพิถีพิถันยกขึ้นให้ถูกตามฤกษ์ยาม.

เสาแฮก ภาษาอังกฤษ : first post raised of a building (equivalent to cornerstone).

เสาแฮก แปลว่า เสาเรือนที่ยกขึ้นปลูกทีแรก เรียก เสาแฮก เสาแฮกนี้มีความสำคัฯกว่าเสาทุกต้น ก่อนจะยกเสาแฮกขึ้นให้จัดเครื่องสักการะ มีข้าวตอกดอกไม้ธูปเทียน ฝ้ายไนไหมหลอดใส่ในไซ ที่โบราณให้จัดเครื่องสักการะใส่ในไซ ก็เพื่อให้เกิดชัยชนะข้าศึกศัตรูทุกอย่าง เอาไซมาแปะที่ต้นเสา แล้วผูกไซที่ปลายเสา คนหนึ่งเป็นคนถาม คนหนึ่งเป็นคนตอบ ถามว่า เอาบ่อนจุกุหมูสีนี้เถาะนอ ตอบ บ่เอา ถามว่า เอาบ่อนจิกิหางนาคนี้เถาะนอ ตอบ บ่เอา ถามว่า เอาบ่อนง่าไม้ตากถงเงินถงคำนี้เถาะนอ ตอบ เอานี่ละ แล้วผูกไซที่ปลายเสา จึงยกเสาแฮกนี้ขึ้น การทำดังนี้ถือว่าเป็นศิริมงคล นำความอุดมสมบูรณ์ด้วยทรัพย์สินเงินทองมาให้เจ้าของเรือน (ประเพณี).

เสาแฮก ภาษาอังกฤษ : house post which is raised first, analogous to cornerstone or keystone of arch. Has great significance in traditional beliefs.