เสือเถ้าจำศีล ภาษาอีสาน

เสือเถ้าจำศีล แปลว่า คนที่มีเลห์เหลี่ยม แต่ทำตนเป็นเหมือนคนดีมีศีลธรรม เรียก เสือเถ้าจำศีล อย่างว่า แนวเสือเถ้าจำศีลอย่าฟ้าวเชื่อ ลางเทื่อเห็นหมู่เนื้อศีลชิม้างแตกสะเด็น (ผญา).

เสือเถ้าจำศีล ภาษาอังกฤษ : person who appears good and moral but is wily and vicious.