เอิมเยิม ภาษาอีสาน

เอิมเยิม แปลว่า ค้างเติ่ง คนที่ทำงานไม่สำเร็จเช่น สานกระด้งหรือจ่อ ค้างไว้บนขื่อสองสามปี ก็ไม่เอาลงมาสานต่อ อย่างว่า เพิ่นบ่ขอโตซ้ำผัดให้ บาดได้แล้วค้างอยู่เอิมเยิม (กาพย์ปู่).

เอิมเยิม ภาษาอังกฤษ : left undone, left incomplete.