แต่ง ภาษาอีสาน

แต่ง

แต่ง แปลว่า

แต่ง [แต่ง] แปลว่า

แต่งงาน พิธีมงคลสมรส 

อัพเดตล่าสุด : 2024-04-21 06:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

แต่ง [แต่ง] แปลว่า

ชักใยอยู่เบื้องหลัง , คอยกำกับให้ทำตามที่บอก , บอกให้ทำตาม , เขียนบทให้ทำตาม เช่น การบอกให้ใครสักคนต้องทำตามที่เราบอก การวางแผน คือการ "แต่ง" นั่นเอง

อัพเดตล่าสุด : 2023-02-19 17:17:51 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

ตัวอย่างภาษาอีสานที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "แต่ง"

ถ่าอ้ายอยู่บ้านเด้อ อีกบ่โดนอ้ายสิไปแต่ง  แปลว่า รอพี่อยู่ที่บ้านนะอีกไม่นานพี่จะไปสู่ขอ

อัพเดตล่าสุด : 2024-04-21 06:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

  • อย่ามาแต่ง หมายความว่า อย่ามากำกับ อย่ามาบอกให้ทำนั่นทำนี่ ไม่ต้องมาบอก เป็นต้น
  • ข่อยแต่งให้เจ้าแล้ว ต้องเว้าตามนี้เด้อ หมายความว่า ฉันเตรียมคำพูดให้คุณแล้ว ต้องพูดตามนี้ ทำตามนี้

อัพเดตล่าสุด : 2023-02-19 17:17:51 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น