แม่กะชังก้นฮั่ว ภาษาอีสาน

แม่กะชังก้นฮั่ว แปลว่า กะชังคือคุตักน้ำ คุตักน้ำถ้าก้นมันรั่วน้ำจะไม่ขังอยู่เลย แม่ที่ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย ไม่รู้จักมัธยัสถ์ คำว่า มัธยัสถ์ได้แก่ใช้จ่ายพอดี ไม่ตระหนี่และไม่ฟุ่มเฟือย แม่ที่ฟุ่มเฟือยโบราณเปรียบกะซังก้นฮั่ว.

แม่กะชังก้นฮั่ว ภาษาอังกฤษ : spendthrift woman.