แม่ยัง ภาษาอีสาน

แม่ยัง แปลว่า แม่ที่ทำงานไม่สำเร็จเป็นชิ้นเป็นอัน เมื่อถูกถามว่าสิ่งนั้นทำเสร็จแล้วหรือยัง เมื่อถามอะไรก็ตอบได้คำเดียวว่ายัง แม่เช่นนี้เรียก แม่ยัง.

แม่ยัง ภาษาอังกฤษ : woman who never finishes a job, always answer "not yet".