แม่ย่างม้าห้อ ภาษาอีสาน

แม่ย่างม้าห้อ แปลว่า แม่ที่ใจเร็ว จะทำอะไรไม่ใช้สติปัญญาพิจารณาต้นสายปลายเหตุ มักจะตัดสินใจทำลงไปเปรียบเสมือนม้า จะไปไหนมาไหนก็วิ่งไป เข้าในลักษณะของขี้ข้า อย่างว่า ผู้ดีย่างช้า ขี้ข้าย่างไว (ภาษิต) แม่ชนิดนี้เรียก แม่ย่างม้าห้อ.

แม่ย่างม้าห้อ ภาษาอังกฤษ : imprudent woman who decides and acts too quickly.