แม้ง ภาษาอีสาน

แม้ง แปลว่า คราว ขณะ ครั้ง อย่างว่า แม้งหนึ่งเถิงแดนด้าวไพรขวางแสนย่าน (กาไก) แม้งหนึ่งเถิงสถานกว้างนารีลิวลี่ ที่นั้นอินทร์ปลูกไว้ดวงส้มแก่สมณ์ ตาปโสเหล้นหลายทางยู่ทาง ฮักฮูปน้องนัวระอ้อยอิ่นออย (สังข์) ทางไกลผ้ายหลายวันนานฮอด แม้งหนึ่งเถิงแห่งด้าวเชียงล้านไพร่มวล.

แม้ง ภาษาอังกฤษ : instance, time, moment.

แม้ง แปลว่า มุ่งหมาย ปรารถนา อย่างว่า คันหากคึดใคร่แม้งประสงค์แท้บ่ขีน (กาไก) ขอให้ลุที่แม้งโดยได้ดั่งประสงค์ (กา) ถ้าว่าสมภารข้ายังคามคงเที่ยง ขอให้ถืกเคิ่งหน้าทันแม้งแม่นกอง (ฮุ่ง).

แม้ง ภาษาอังกฤษ : to intend, desire.