แยง ภาษาอีสาน

แยง แปลว่า ส่องกระจก เรียก แยงแว่น อย่างว่า ทรงเพศย้องแยงแว่นสอยวอย (ฮุ่ง) ลางเถ้าหลงลืมเถ้ามัวเมาว่ายังหนุ่ม แยงแว่นหัวยุ้มยุ้มกุมเอ้ตั้งแต่โต (กาพย์ปู่) ใจบ่ใสต่อน้ำแยงเงากะบ่ส่อง ใจบ่ใสต่อฆ้องตีกระเบื้องกะบ่ดัง (กลอน).

แยง ภาษาอังกฤษ : to look at reflection (in mirror), look at and admire.

แยง แปลว่า เดินตรง มุ่งหน้า อย่างว่า แยงคีรีป่าขำเขาเงื้อม (กาไก) แส้หมู่ม้าเดินดุ่งดาระวัง แยงที่อุทิยานประดับจอดเกยเฮียงฮ้าน เซ็นเซ็นข้าทังปวงปลงเครื่อง เอื้อยมุ่งเมี้ยนระวังชั้นนอกใน (สังข์).

แยง ภาษาอังกฤษ : to walk straight toward, go forward purposefully.

แยง แปลว่า เดินไม่หยุด เช่น วัว ควาย ไม่กินหญ้ามีแต่เดินไป เรียก งัวแยง ควายแยง.

แยง ภาษาอังกฤษ : to walk without stopping (of cattle not stopping to graze).