แว่ ภาษาอีสาน

แว่

แว่ แปลว่า

แว่ [แว่] แปลว่า ไปมาหาสู่ เยี่ยมเยือน ความหมายคล้ายกับภาษากลางคำว่า แวะ

อัพเดตล่าสุด : 2024-11-27 09:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

แว่ แปลว่า แวะ พัก เยี่ยม การไปเยี่ยมคนที่สนิทกัน เรียก แว่ อย่างว่า แก้วบ่ผัดสามปีเป็นแฮ่ พี่น้องบ่แว่สามปีเป็นเพิ่น (ภาษิต) แม้งหนึ่งเกิงกีบก้ำดอยหว่าแว้นอน (ฮุ่ง) เฮียมก็เห็นสถานห้องเฮืองฮมมาแว่ นางเอย ให้พี่ขอจอดยั้งยามน้อยเพิ่งพา แด่ถ้อน (สังข์).

แว่ ภาษาอังกฤษ : to stop by, stop for rest, visit (friend).

อัพเดตล่าสุด : 2018-11-21 12:00:02 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

ตัวอย่างภาษาอีสานที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "แว่"

กลับบ้านเทือนี้ ว่าสิแว่ไปยามพี่น้อง แปลว่า กลับบ้านคราวนี้ จะแวะไปเยี่ยมเยือนญาติพี่น้อง

กลับโรงเรียนแล้ว แว่ไปเบิ่งผักแนเด้อ แปลว่า หลังจากกลับจากโรงเรียน แวะไปดูแปลงผักที่ปลูกไว้หน่อย

อัพเดตล่าสุด : 2024-11-27 09:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น