โต ภาษาอีสาน

โต

โต แปลว่า

โต [โต] แปลว่า (น.) รูป, ตน, ตนเอง, คำใช้เรียกแทนคน สัตว์ และสิ่งของบางอย่าง เช่น ตัวละคร ตัวหนังสือ (น.) ลักษณนามใช้เรียกสัตว์และสิ่งของบางอย่าง เช่น ม้า 5 ตัว ตะปู 3 ตัว เสื้อ 3 ตัว (น.) ใช้เรียกผู้ที่ตนพูดด้วยในฐานะคนเสมอกันที่สนิทกัน เช่น ตัวจะไปไหม

โต ภาษาอังกฤษ : self, body. you (2nd person singular pronoun).

อัพเดตล่าสุด : 2024-11-24 18:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

โต [โต] แปลว่า

หมายถึง เอง คุณเพื่อน คุณพี่ คุณน้อง คำเรียกขานเพื่อนพี่น้อง พรรคพวกที่มีอายุใกล้เคียงกัน เป็นคำสุภาพทางอีสานใต้

อัพเดตล่าสุด : 2019-06-26 14:15:16 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย สมาชิกอีสานร้อยแปด

ตัวอย่างภาษาอีสานที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "โต"

เพิ่งฮู้โตว่าโง่หลาย แปลว่า เพิ่งรู้ตัวว่าโง่

โตกะว่าโตดีแท้ ภายเขาผั้นแฮ่งเก่ง โตกะว่าโตเลิศล้ำ เขาพุ้นผั้นลื่นโต (ย่า).

โตไปซะ เฮาบ่ไปดอก แปลว่า นายไปเถอะ เราไม่ไปหรอก

โตละคร โตหนังสือ แปลว่า ตัวละคร ตัวหนังสือ

ม้าห้าโต ตะปูสามโต เสื้อสองโต แปลว่า ม้า 5 ตัว ตะปู 3 ตัว เสื้อ 2 ตัว

โตสิไปบ่ แปลว่า ตัวจะไปไหม

อัพเดตล่าสุด : 2024-11-24 18:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

โตสิไปไส ไห่เฮาไปนำแหน่เด้อ = เพื่อนจะไปไหน ให้เราไปด้วยนะ พวกโตอยากไปไสกะไป = พวกเองอยากไปไหนก็ไป โตๆเฮาๆ สำเนียงบ่หวานบาดใจ เพลงหนุ่มศรีสะเกษ โดยลูกแพร อุไรพร

อัพเดตล่าสุด : 2019-06-26 14:15:16 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย สมาชิกอีสานร้อยแปด

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น