โบกขรพรรษ ภาษาอีสาน

โบกขรพรรษ แปลว่า ฝนดุจน้ำตกลงในใบบัวใครอยากให้เปียกก็เปียก ไม่อยากให้เปียกก็ไม่เปียก อย่างว่า พอคราวแล้ววัสสะฝนขรโบก ตกใส่พื้นดินถ้วมหลั่งไหล อันว่าคนในพื้นชุมพูภายลุ่ม เทียรย่อมอยากชุ่มแห้งเป็นได้ดั่งใจ แท้แล้ว (เวส-กลอน).

โบกขรพรรษ ภาษาอังกฤษ : magic rain that only gets things wet that want to be, like rain on a lily pad.