โอบ ภาษาอีสาน
![โอบ](https://esan108.com/assets/img/dict/16820.jpg)
โอบ แปลว่า
โอบ แปลว่า เอาแขนอ้อมไว้ เช่น โอบต้นไม้เอาแขนกอดรัดไว้ เรียก โอบกอด อย่างว่า คึดเมื่อท้าวโอบอุ้มฟูมเฟื้อฝากเสน่ห์ (ผาแดง) ลูบไล้ด้วยของหอม เรียก โอบ อย่างว่า ละอองโอบแก้มสองข้างไขว่แถว (สังข์) ปกครอง เรียก โอบป้อง อย่างว่า เทื่อนี้พระโอบป้องเป็นแน่วในชล ปีเดือนถวายใส่พระคลังคำล้าน นครเฮาปั้นเป็นเกยทานทูบ ทวงท่องเท้าสองก้ำก่ายกะได (สังข์).
โอบ ภาษาอังกฤษ : to embrance, encircle with arms.
อัพเดตล่าสุด : 2024-06-28 12:10:02 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
โอบ [โอบ] แปลว่า การจับหรือถือสิ่งของโดยใช้สองมือ, จับ, ถือ, กำ
อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:36 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด
โอบ [โอบ] แปลว่า ใช้สองแขนกอดรัด
อัพเดตล่าสุด : 2022-07-12 04:00:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย คำพูน บุญทวี
ตัวอย่างภาษาอีสานที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "โอบ"
การโกบในภาษาอีสานคือ การใช้มือสองข้างจับถือสิ่งของเล็ก ๆ โดยกวาดให้สิ่งของนั้นเข้ามาอยู่ในฝ่ามือและเลื่อนมือเข้าเรื่อย ๆ จนนิ้วก้อยของมือทั้งสองข้างติดกัน เช่น
บักลมสีแหล่กับบักกุ้นน้องชาย *โกบ*ขี้ตมมาป้ายหน้ากัน
แปลว่า น้องลมกับน้องกุ้นกำเอาโคลนมาโปะหน้ากัน
อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:36 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด
ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน
กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น