โอม ภาษาอีสาน

โอม แปลว่า คำสนธิของคำย่อ คำย่อคือ อะอุมะ เมื่อสนธิเข้ากันเป็น โอม ฝ่ายฮินดูหมายถึงพระเจ้าทั้ง ๓ คือ อะ หมายถึงพระศิวะ อุ หมายถึงพระวิษณุ มะ หมายถึงพระพรหม ข้างพระพุทธศาสนาเลียนเอามาเป็นพระรัตนตรัย (อะ หมายถึงพระพุทธเจ้า อุ หมายถึงพระธรรม มะ หมายถึงพระสงฆ์) คำว่า อะ อุ มะ หรือโอม นี้ถือว่าเป็นคำศักดิ์สิทธิ์ เวท มนต์ คาถา ที่ขึ้นต้นด้วยโอมจึงถือว่าเป็นของศักดิ์สิทธิ์ อย่างว่า ค้อมฮ่ำแล้วลาราชปรางค์ทอง ฮวายมนต์โอมแอ่วโพยมยังฟ้า แยงหนห้องกะไดทองเทวราช พ้นกีบฟ้าเขียวดั้นดุ่งเดิน (สังข์).

โอม ภาษาอังกฤษ : OM: sacred acronym for the Hindu trinity and for Buddhism's Triple Gems.

โอม แปลว่า สู่ขอ สู่ขอหญิงมาเป็นภรรยาเรียก โอม อย่างว่า คันประสงค์ดอมน้องให้มาโอมต้านกล่าว (กา) กุมภัณฑ์แค้นเคืองมโนค้อยคั่ง รือจักใช้แอ่วอ้วนโอมน้องก็ใช่การ (สังข์).

โอม ภาษาอังกฤษ : to ask to marry daughter.