ไย่ไย่ ภาษาอีสาน

ไย่ไย่ แปลว่า สลอน เคลื่อนไปเป็นแถวเป็นแนว อย่างว่า ไย่ไย่เชื้อไขหมากมาวาง เขาก็ปุนเปียวความฮีบนำถวายง้อม หานางผู้เพ็งศรีเสมอหล่อ นางนั่งล้อมเทียมแม่เพิงใจ (ฮุ่ง).

ไย่ไย่ ภาษาอังกฤษ : teaming, moving in row upon row.

ไย่ไย่ แปลว่า เป็นแถวเป็นแนว อย่างว่า ไย่ไย่ขึ้นเถิงที่ทันเดียว ฮุนแฮงเขาพรากกลายไปหน้า เหลียวเห็นได้ทังสองทันยอด ฮื่นฮื่นพร้อมชาวฟ้ากล่าวสงวน (ฮุ่ง).

ไย่ไย่ ภาษาอังกฤษ : teaming, in row after row.