ผญา อย่าได้ตี๋แถลงเว้า เอาเลา มาจักตอก

อย่าได้ตี๋แถลงเว้าเอาเลามาจักตอก บาดว่าจักบ่ถืกข้อหย้อบ่ถืกปล้อง มันสิเสี้ยวใส่มือ
แปลว่า :: การแสร้งเว้าเหมือนเอาเลามาจักตอก สานอะไรไม่ได้ดอกเปลือกไม่หนา ตอกอาจเสี้ยวมีดอาจเลี้ยวบาดกายา
เหมือนพูดเท็จพิษวาจาเลี้ยวหาตน
“Don’t pretend telling lie as truth Your liar will hurt you in return The same as you chuck the reed The knife will cut you in return”
อธิบายความหมายเพิ่มเติม : อย่าได้แสร้งพูดเรื่องไม่จริงให้คนอื่นฟัง หากความจริงปรากฏคำพูดเหล่านั้นอาจอาจย้อนมาทำลายตนก็เป็นได้