ภาษาอีสานทั้งหมด 11351 - 11360 จาก 17431
-
ฮักปานแตงแพงปานตา
แปลว่า : รักมาก หวงมาก สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม หรือ แก้วตาดวงใจ ถ้าแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า รักเหมือนแตง หวงแหนเหมือนดวงตา -
บุญผลา
แปลว่า : บุพเพสันนิวาส,พรหมลิขิต -
แหงด
แปลว่า : กลิ่นเหม็นฉุน, กลิ่นฉุน, เหม็นสาบ -
บ่าวแวง
แปลว่า : แตกเนื้อหนุ่ม ,รุ่นๆ ,เอ๊าะๆ,วัยรุ่น -
แดงจืงคืง
แปลว่า : แดงระเรื่อ -
กบกินเดือน
แปลว่า : จันทรุปราคา -
ซั่ว
แปลว่า : โง่, ขี้ขลาด, ชั่ว ใช้กับความหมายในทางลบ -
กะส่างแม่มันเถาะ
แปลว่า : ก็ช่างแม่มึงเถอะ, ช่างแม่ง เป็นคำสบถเมื่อรู้สึกไม่ได้ดังใจหรือทำอะไรไม่ได้แล้ว -
กะส่าง
แปลว่า : ก็ช่าง, แล้วแต่ -
กะซาง
แปลว่า : ก็ช่าง, แล้วแต่