ภาษาอีสานทั้งหมด 13509 - 13518 จาก 17431
-
อ่านอ่วย
แปลว่า : หันเห, เปลี่ยนแปลง, ลองทำอย่างอื่น -
จกตา
แปลว่า : หลอกลวง โกหก ทำให้เข้าใจผิด -
ซอมทาง
แปลว่า : เฝ้ามองทาง เฝ้ามองถนน สอดส่อง หรือรอใครบางคนกลับมา -
มิดมีซีซอน
แปลว่า : หายเงียบไป ไปเห็นหน้าเห็นตา ไม่ปรากฏตัวให้เห็น -
แม่ออกค้ำ
แปลว่า : แม่ออก คือ ผู้หญิงที่ไปวัดบ่อยหรือเป็นประจำ เป็นผู้อุปการะวัดและพระสงฆ์เป็นอย่างดี ค้ำ คือ มาจากคำว่าค้ำจุน แม่ออกค้ำ จึงเป็นผู้ที่จะสนิทสนมกับวัดหรือพระสงฆ์เป็นอย่างดี -
ดับหน่อดับแนว
แปลว่า : สูญพันธุ์, ตาย -
ข้าวดอถอก
แปลว่า : ข้าวดอเริ่มออกรวง ข้าวดอคือข้าวชนิดหนึ่งที่มีอายุเก็บเกี่ยวสั้นกว่า -
นามสกุลบ่คือแม่
แปลว่า : นามสกุลไม่เหมือนแม่ เป็นวลีที่ใช้พูดเพื่อบอกว่าไม่ได้เป็นญาติพี่น้องหรือรู้จักสนิทสนมกัน (มักใช้ในบทสนทนาที่มีความขัดแย้งของคู่สนทนา) -
ตบแตก
แปลว่า : ชัดเจน ไม่มีข้อสงสัย เช่น เว่ากันตบแตก แปลว่า พูดคุยกันจนเข้าใจตรงกันทุกคนทุกฝ่าย -
เว่าตบแตก
แปลว่า : ชัดเจน ไม่มีข้อสงสัย เช่น เว่ากันตบแตก แปลว่า พูดคุยกันจนเข้าใจตรงกันทุกคนทุกฝ่าย