ภาษาอีสานหมวด "ช" 21 - 30 จาก 197
-
ชมม่วน
แปลว่า : ชะมด้วยความเบิกบานสำราญใจ อย่างว่า กับทังปุริสาเชื้อแสวงชมเชยม่วนก็ไป เขาหากฮู้ชายเถ้าทั่วเมือง (สังข์) ซำลวาเมี้ยนเมือเชียงชมม่วน สาวถ่าวเค้าใยถ้อยบ่าวเจือง (ฮุ่ง). -
ชมเสนห์
แปลว่า : ชะมด้วยความห่วงใยรักใคร่ชอบใจ อย่างว่า มาเหนี่ยวน้อมเชยชอบชมเสนห์ วาจาถือถืกทวงทังค้าย สนสนแก้วกินรีลงตาด น้อมพาบพร้อมถวายไท้ที่เซ็ง (สังข์). -
ชมห้อง
แปลว่า : ขอตรวจดูในห้องนอน อย่างว่า ท้าวว่าขอชมห้องในปรางค์ด้วยซื่อ นางเอย เจ้าอย่าจงแง่เลี้ยวพานพ้องเกลียดกลัวดั่งนั้น (สังข์). -
ชลธาร์
แปลว่า : น้ำ น้ำตา อย่างว่า เมื่อนั้นออระไม่หน้านางนาฏสองศรี เซ็นเซ็นชลธาร์ไหลเนตรนองรินย้อย คำแสลงท้นถือทวงแค้นคั่ง เยื้อนค่อยทูลท่านไท้ทังสอื้นหอดหิว (สังข์). -
ชลธี
แปลว่า : น้ำ น้ำทะเล อย่างว่า รือจักเทียมบ่อน้ำใจใคร่เงินยางได้เด คือดั่งชลธีไหลผ่าคอนดูตื้น บาไท้ท้าวผางยังยินพี่ ลอนว่ามาฮอดพี้ภายพื้นพ่างเฮา (ฮุ่ง). -
ชลเนตร
แปลว่า : น้ำตา อย่างว่า พร่างพร่างน้ำชลเนตรนองไหล กลัวตายทุกทั่วแดนดูฮ้าย นาโคเยื้อนโยมความขอโทษ เจ้าจ่งโผดข้าเถ้าทังเชื้อซู่ชุม แด่ถ้อน (สังข์) เทื่อนี้วางวอนไว้เวียนเมือเมืองเก่าชลเนตรล้างโลมหน้าอยู่เลิง (ฮุ่ง). -
ชลหลวง
แปลว่า : แม่น้ำใหญ่ มหาสมุทร อย่างว่า คอยดูฟองขาวบ้าชลหลวงหลายย่าน น้ำนั้นห้าโยชน์ได้ดูกว้างกว่าไกล (สังข์) ชลหลวงล้อมระวังดูคนคั่ง บ่ฮู้กี่หมื่นชั้นชาวค้าท่องเที่ยว (สังข์). -
ชลา
แปลว่า : น้ำ แม่น้ำ ทะเล อย่างว่า เหมือนดั่งนิโครธค้อมแคมท่าชลาไหล คองว่าวายวันคืนบ่เป็นไปได้ อันหนึ่งเป็นดั่งถกถอนไว้ยังหางหลกปีก ครุฑขนาดน้อมนอนค้างแค่ตม นั้นแล้ว (สังข์). -
ชลี
แปลว่า : ไหว้ ตัดมาจาก อัญชลี แผลงเป็น เองชุลี ชุลี ชลี ก็ว่า (ป.) อย่างว่า คอนก็เองชุลีเลยเลิกลาลงห้อง ไหไหม้ามโนพราวพับแล่น ดีท่อลมลวดไม้ดังก้องแกว่งปิว (ฮุ่ง) สวัสดีน้อมในธรรมพุทธบาท คุณพระยกใส่เกล้าชุลีล้ำยอดญาณ (สังข์). -
ชเล
แปลว่า : น้ำ แม่น้ำ ทะเล อย่างว่า เหตุว่าหมองหมื่นชั้นสองภาคเพ็งเสมอ เป็นดั่งแปวชะเลไหลหลีกคอนไคได้ เมื่อนั้นความเซ็งเท้าเป็งจาลฮู้เหตุเยาวราชผู้คีงค้อมแม่เมือง (สังข์).