ภาษาอีสานหมวด "ช" 11 - 20 จาก 197
-
ชมจูบ
แปลว่า : จูบชมดมขม่อม ด้วยความรักใคร่ชอบใจเรียก ชมจูบอย่างว่า แม้นชื่อผิดชอบแท้ควรที่กระทำตาม ขอแม่ ทำเพียรปกโทษคามคราวแล้ว แม่ก็โลมขวัญน้อยศิลป์ชัยชมจูบ เจ้าแม่ยังผู้น้อยไกลข้างขาดไปได้รือ (สังข์). -
ชมช้อน
แปลว่า : สมสู่อยู่ร่วมเรียก ชมช้อน อย่างว่า พระก็ฮักเก่าไว้เปลื้องไปวางไป ยูท่างภูมีถนอมเลือกพระไมติ์นางไม้ ปุนชมช้อนภิฮมเฮียงฮ่ม ชักแทบไว้ทวงไท้แทบพระทัย (สังข์). -
ชมชอบ
แปลว่า : ชื่นชมยินดีเรียก ชมชอบ อย่างว่า เขาก็เฮียงมือน้อมศิลป์ชัยชมชอบ พร้อมพรากหั้นเถิงน้ำตาดหลวง (สังข์). -
ชมชื่น
แปลว่า : สนุก สดชื่น รื่นรมย์ อย่างว่า โสภาพพร้อมโดยดั่งอินทรีย์แปลงยามยลคือแท่งทองโลมไล้ เมื่อนั้นองค์กษัตริย์ไท้แพงเมืองชมชื่น ดีแก่สูรย์ส่องพ้นเฮียวไม้ฮุ่งมา (ฮุ่ง). -
ชมชู้
แปลว่า : รักกันด้วยฐานเป็นชู้อย่างว่า ในเขตขั้นผามาดภูมิสถาน เอากันมาผ่อแลเล็งเยี้ยม ยนยนย้องยอคุณคามมาก ยาเกี่ยวใกล้ชมชู้สวากสี (สังข์). -
ชมเชย
แปลว่า : ชื่นชมกับความรักใคร่พอใจเรียก ชมเชย อย่างว่า ฟังยินนนตรีประดับกล่อมซอซุงไค้ ภูมีช้อนชมเชยเอื้อมอุ่น พระก็ไสยาสน์ยั้งยามน้อยหนึ่งฝัน (สังข์). -
ชมดอก
แปลว่า : เที่ยวชมดอกไม้ ดอกไม้เป็นสัญลักษณ์แห่งความรัก อย่างว่า ท่อว่าปกติน้อยประสงค์ชมดวงดอก ละอองโอบแก้มสองข้างไขว่แถว เล็งช่องชั้นมุงมาศมโนฮม ปุนดาวเดียระดาษคือควงฟ้า ผานผานเพี้ยงมุณเทียรเทวราช แก้วก่อล้อมวรรณเข้มข่ายกระดิง (สังข์). -
ชมพู
แปลว่า : ชื่อพรรณไม้หว้าขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง ผลใหญ่สีแดงปนขาว มีรสหวาน ใช้กินได้ เรียก หมากหว้าชมพู อย่างว่า สีหมากหว้าชมพูหายาก สีม้อนเต้อหาได้ซู่ยาม (บ.). -
ชมพู
แปลว่า : สีแดงปนขาว สีชนิดหนึ่งแดงปนขาวเรียก สีชมพู อย่างว่า แล่มแล่มลิ้นโลมปากพอหู เยียวว่าชาวแกวเขาซากเห็นหุมแท้ ลางนางเสื้อชมพูเมี้ยนหมู่ทำทุ่ยเนื้อผิวแหล้จิ่งจาว (ฮุ่ง). -
ชมพู
แปลว่า : ชมพูทวีป ดินแดนในประเทศอินเดียเรียก ชมพูทวีป อย่างว่า ทุกทีปพร้อมทั้งสี่แดนดิน เซ็งบุญบาทั่วไททังค้าย นับแต่อมระโคเท้าอุดรกุรกทีป บุพพะวิเทหะทีปชั้นชมพูพื้นชื่นชม (สังข์).