ภาษาอีสานหมวด "พ" 91 - 100 จาก 663
-
พระขรรค์
แปลว่า : ดาบ ง้าว อย่างว่า กับทังพระขรรค์แก้วอาคมศาสตรเพท (กาไก). -
พระคุงคา
แปลว่า : แม่น้ำใหญ่ มหาสมุทรเรียก พระคุงคา อย่างว่า ท้าวล่วงเท้าเถิงแม่พระคุงคา (กาไก). -
พระเจ้าลุ่มฟ้า
แปลว่า : พระเจ้าแผ่นดิน เรียก พระเจ้าลุ่มฟ้า อย่างว่า พบพระเจ้าลุ่มฟ้ากลอนเกลี้ยงกล่าวแถลง (กาไก). -
พระที่จั้ง
แปลว่า : พระเจ้าแผ่นดิน เรียก พระที่จั้ง คือทรงปกครองให้อยู่เย็นเป็นสุข อย่างว่า ขอแก่พระที่จั้งตนประเสริฐสามิโก (สังข์). -
พระที่ซ้น
แปลว่า : บิดามารดาเรียก พระที่ซ้น เพราะเป็นที่พึ่งของลูกตั้งแต่เกิดถึงตาย อย่างว่า ขอแก่พระที่ซ้นสองเจ้าอย่าขวางแด่ถ้อน (สังข์). -
พระทุมพร
แปลว่า : เมฆเรียก พระทุมพร อย่างว่า พระทุมพรเหมือยเฮ่งฮวายนำหน้า (กาไก). -
พระเน
แปลว่า : ตา อย่างว่า ขอให้ตรองตาทิพย์ทอดพระเนเนมแจ้ง (เวส-กลอน) ใผบ่ตรองตาทิพย์ทอดพระเนเนมแจ้ง (สังข์). -
พระเนตร
แปลว่า : ตา อย่างว่า พ่อก็ฮักยิ่งเพี้ยงเพียงพระเนตรทังสอง ลือเซ็งในนครขวางจ่าวบุญบาท้าว ทังหกไท้ปัญญาญาณมาก ท่อว่าสิทธิ์บ่ถ้องแถลงตื้นต่อเบา (สังข์). -
พระเป็นเจ้า
แปลว่า : ผู้เป็นใหญ่ ผู้เป็นหัวหน้า เช่น พระพุทธเจ้า พระราชา เทวดาผู้เป็นใหญ่. -
พระพาย
แปลว่า : ลม อย่างว่า ผ่อเห็นเมฆยั่งย้ายโดยเพศหงส์เหิน พุ้นเยอ พระพายพานสูรย์ส่องเมิลเมือซ้าย นับแต่ภูธรได้เทวีทังแปด พระก็ฮักยิ่งเพี้ยงเสมอแท้ซู่นาง (สังข์) ดีแก่พระพายเผลียงไม้ใบปิวเปื้องห่วง (ฮุ่ง).