ภาษาอีสานหมวด "พ" 111 - 120 จาก 663
-
พราง
แปลว่า : ทำให้เข้าใจเป็นอื่น ทำให้เลือน อย่างว่า นางก็พรางผีหลวงว่าลืมยังซ้อง (กาไก) บาก็พาท่องเท้าเถิงเขตทวารทอง นางก็พรางภูมีว่าลืมยังซ้อง ขอหลานแก้วคืนเมือสามเล่า นางก็ฮ้องฮ่ำไห้เสียงซ้อยสั่งผัว (สังข์). -
พร่างพร่าง
แปลว่า : เสียงคนพูดกัน อย่างว่า พร่างพร่างถ้อยแถลงพากย์พาที สองนายนำคำควรฮอดดีรือน้อย กิจการก้ำนครใดดาสวาท เฮานี้ ลูกจิ่งข้ามเถื่อนกว้างกลอยไหว้ที่เซ็ง เจ้าพ่อ (สังข์). -
พร่างพร่าง
แปลว่า : เสียงฟ้าร้อง อย่างว่า ผ่อเห็นพร่างพร่างฟ้าชะยุ้ยยึ่งยามงาย พุ้นเยอ คึดใคร่เมือนาคีคอบนางนงหน้า อาก็โทมนังแท้ทังกลัวเยื้อนยาก หลานจักมอบแม่ด้วยดอมเสื้อส่วนวาย แม่แล้ว (สังข์). -
พร่างพร่าง
แปลว่า : แสงเดือนส่องฟ้า อย่างว่า พร่างพร่างเหลื้อมเดือนส่องราตรี เร็งญาภายสวนตาลเล่าเติมแถมถ้อย มาลาช้อนมาลีลำต่าง น้องแผ่นเจ้าสินช้อยผ่อไกล ก่อนเถิ้น (ฮุ่ง). -
พราน
แปลว่า : ผู้หากินในทางฆ่าสัตว์ เรียก พราน ฆ่าปลาเรียก พรานปลา ฆ่าเนื้อเรียก พรานเนื้อ ฆ่านกเรียก พรานนก. -
พวน
แปลว่า : คลื่นไส้เรียก พวนท้อง เมื่อกินอาหารเข้าไปอยากจะอาเจียนออกมา. -
พวม
แปลว่า : กำลัง กำลังกินเรียก พวมกิน กำลังนอนเรียก พวมนอน กำลังทำงานเรียก พวมเฮ็ด อย่างว่า ยามเมื่อเมียพวมฟุนผู้ผัวยาเตื้อง (หน้าผาก) คือดั่งเขาหว่านกล้าพวมตั้งหน่อมา (กาไก) กินพวมฮ้อน ฟ้อนพวมเมา (ภาษิต). -
พ่อค้า
แปลว่า : ชายผู้ทำการค้าขายเรียก พ่อค้า อย่างว่า อยากทุกข์ให้ค้าควาย อยากรวยให้เล่นโบก อยากโชคให้เล่นการพนัน อยากเป็นคนสำคัญให้เฮียนความฮู้ อยากได้ชู้ให้ค่อยเพียรจา (ภาษิต). -
พ่อคีง
แปลว่า : ชายผู้ให้กำเนิด เรียก พ่อคีง. -
พ่อโซ้น
แปลว่า : พ่อของแม่เรียก พ่อโซ้น พ่อซ้น พ่อตู้ พ่อใหญ่ พ่อเถ้า ก็ว่า.