ภาษาอีสานหมวด "พ" 121 - 130 จาก 663
-
พ่อเถ้า
แปลว่า : พ่อตา พ่อของเมีย เรียก พ่อเถ้า พ่อของแม่เรียก พ่อเถ้า อย่างว่า สิบฮู้บ่ท่อเคย สิบลูกเขยบ่ท่อพ่อเถ้า สิบเว้าบ่ท่อเฮ็ดท่อทำ (ภาษิต). -
พ่อนา
แปลว่า : คนทำการเพาะปลูกเรียก พ่อนา พ่อนาหรือชาวนาเป็นกระดูกสันหลังของประเทศ ชาวนาเป็นคนเลี้ยงพลโลก อย่างว่า สิบพ่อค้ามาไหว้พ่อนา สิบพ่อนาบ่ท่ออาชญาเลี้ยง (ภาษิต). -
พ่อเลี้ยง
แปลว่า : คนที่เลี้ยงลูกของตนหรือขอลูกคนอื่นมาเลี้ยง เรียก พ่อเลี้ยง. -
พ่อเสี่ยว
แปลว่า : มิตรสหายหรือเพื่อนของพ่อเรียก พ่อเสี่ยว อย่างว่า เสี่ยวต่อเสี่ยวกินเยี่ยวกะแต โคยแปแปสี้หีแม่เสี่ยว (สอย). -
พ่อหม้าย
แปลว่า : ชายที่ภรรยาตายจากเรียก พ่อหม้าย พ่อฮ้า ก็เรียก. -
พ่อออก
แปลว่า : ชายผู้ให้กำเนิดแก่บุตรเรียก พ่อออก อีกอย่างหนึ่ง ชายที่อุปถัมภ์บำรุงพระเณรด้วยปัจจัยสี่ พระเณรเรียกชายนั้นว่า พ่อออก เพราะเลี้ยงเหมือนลูกที่เกิดแต่ตน จะเสียเงินทองข้าวของมากน้อยเท่าใดเกี่ยวแก่การเลี้ยงก็ไม่ได้เรียกคืน ทวงคืน เป็นการให้เปล่าโดยไม่หวังตอบแทน เรียก พ่อออก. -
พ่อฮัก
แปลว่า : ชายที่รักลูกของคนอื่นหรือรักลูกของตน เหมือนกับลูกที่เกิดกับอกเรียก พ่อฮัก. -
พ่อฮ้าง
แปลว่า : ชายผู้หย่าร้างจากภรรยาของตนเรียก พ่อฮ้าง อย่างว่า พ่อฮ้างนี้ไปไฮ่กะได้มา พ่อฮ้างนี้ไปนาก็ได้เฮี่ย ว่าสิเก็บใส่ข้องขังไว้ดั่งกระปู (ภาษิต). -
พ่อไฮ่
แปลว่า : ชายผู้ทำไร่ปลูกข้าว ปลูกต้นไม้ ปลูกผัก เลี้ยงวัวควายเป็ดไก่ เรียก พ่อไฮ่ อย่างว่า เฮ็ดนาอย่าเสียไฮ่ เลี้ยงไก่อย่าเสียฮัง (ภาษิต). -
พ้อ
แปลว่า : พบ ปะ เจอ การพบปะเจอะเจอเรียก พ้อ พบ ก็ว่า อย่างว่า นับแต่กูแฮกเหล้นดวงมาศสะกากล ใผบ่มีพานพบลูกสะกากูได้ เทื่อนี้เสียยศแท้ทังสินศักดิ์ตื่มแลนอ เป็นเพื่อบาปก่อกุ้มกรรมห้อยห่างบุญแท้แล้ว (สังข์).