ภาษาอีสานหมวด "ย" 281 - 290 จาก 408
-
ยามขี้จังหาขอนยามนอนจังหาหม่องนั่ง
แปลว่า : เป็นสำนวน แปลว่า เวลาจะขี้ค่อยหาขอน เวลาจะนอนค่อยหาที่ทาง หมายถึง การไม่เตรียมตัว ไม่วางแผนอะไรเลย พอถึงเวลาค่อยเร่งหา (คนอีสานโบราณเวลาจะขี้ ต้องไปขี้ตามขอนไม้ งอยขอนไม้ขี้ก็ว่า) -
เยา
แปลว่า : หมดแรง ,อาการเพลีย -
ยอง
แปลว่า : ขยี้, ขยำ -
เหยียงเขียด
แปลว่า : ส่องหาเขียด ใช้แสงไฟส่องหาเขียด -
เยิบ
แปลว่า : ขยับ เยิบออก เยิบเข่า ขะเยิบก็ว่า -
เย็นจ้อยๆ
แปลว่า : อาการเย็นสบาย มีลมพัด -
ยามเว็น
แปลว่า : กลางวัน -
ยามมื้อเว็น
แปลว่า : กลางวัน ช่วงเวลากลางวัน -
ยามมื้อแลง
แปลว่า : ตอนเย็น ช่วงเวลาเย็น -
เย็ดแม่มึง
แปลว่า : ว. ใช้เป็นคำด่า (โคราช)