ภาษาอีสานมาใหม่ 103 - 112 จาก 17431
-
ผักกาดหิ่น
แปลว่า : ผักกาดเขียว มีกลิ่นขึ้นจมูกแบบวาซาบิ ชื่อสามัญ ผักกาดเขียว (Brassica juncea) Indian/ Chinese mustard (English), karashina (Japanese) ชื่อวิทยาศาสตร์ Brassica juncea (L.) Czern. วงศ์ Brassicaceae -
ผักกาดฮิน
แปลว่า : น. ผักกาดเขียว มีกลิ่นขึ้นจมูกแบบวาซาบิ ชื่อสามัญ ผักกาดเขียว (Brassica juncea) Indian/ Chinese mustard (English), karashina (Japanese) ชื่อวิทยาศาสตร์ Brassica juncea (L.) Czern. วงศ์ Brassicaceae -
ฮิน
แปลว่า : ว. กลิ่นฉุนขึ้นจมูก -
ขอบกระด้ง
แปลว่า : น. อวัยวะภายในของวัว เป็นส่วนหนึ่งของทางเดินอาหารอยู่ติดกับผ้าขี้ริ้ว (Rumen) มีสีดำ ผิวขรุขระ ลักษณะคล้ายคันนาหรือขอบของกระด้ง นิยมนำมาทำลวกจิ้ม หรือทำซอยจุ๊ บางครั้งเรียก คันแทนา -
จุ๋
แปลว่า : ก. ถึง จรด แตะ เช่นหัวถึงขื่อ เรียก หัวจุขื่อ มือถึงน้ำเรียก มือจุน้ำ. -
คันแทนา
แปลว่า : น. อวัยวะภายในของวัว เป็นส่วนหนึ่งของกระเพาะที่เรียกว่า Rumen (กระเพาะผ้าขี้ริ้ว) มีสีดำ ผิวขรุขระ ลักษณะคล้ายคันนาหรือขอบของกระด้ง นิยมนำมาทำลวกจิ้ม หรือทำซอยจุ๊ บางครั้งเรียก คันนา ขอบกระด้ง -
ซิ่นหลอด
แปลว่า : น. เนื้อวัวแดดเดียว ที่มีลักษณะเป็นริ้วยาว ๆ คล้ายหลอด -
ทางดำ
แปลว่า : ถนนลาดยาง -
บ่คือ
แปลว่า : ว. ไม่เหมือน , ไม่เข้าท่า , ไม่ใช่แบบที่คิดไว้ -
กินมำมำ
แปลว่า : ก. กินจุกกินจิก