ภาษาอีสานมาใหม่ 10838 - 10847 จาก 17431
-
ปุมเป้า
แปลว่า : ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่ง เป็นเถามีผลใหญ่และยาวเรียก หมากปุมเป้า หมากอิลุมปุมเป้า หำอี่ปู่ ก็ว่า อย่างว่า ตีนจำบานแค่เครือปุมเป้า (กา). -
ปุ้ม
แปลว่า : กลุ่ม พวง กลุ่มหรือพวง เรียก ปุ้ม เช่น ปุ้มหมากม่วง ปุ้มหมากแงว ปุ้มหมากไฟ อย่างว่า ว่าบ่มีเครือเกี้ยวสังมาเป็นยามย่าง สองตาบข้างเป็นปุ้มหมากบวบลอย (ผญา). -
ปุปู้
แปลว่า : บรรพกาล นมนานกาเล โลกตั้งมาทีแรกเรียก ตั้งแต่ปุแต่ปู้มีปู่สังกะสากับย่าสังกะสีมาเกิดก่อน อย่างว่า ปูสังกะสาย่าสังกะสีเจ้าผัวเมียตกแต่ง (กา). -
ปุนเปือง
แปลว่า : ด่วน เร็ว ไว อย่างว่า เมื่อนั้นคอนฮ่ำฆ้องเตินแต่งปุนเปือง พังทลายเฮียงฮ่มดีดาห้าง หัวพลย้ายยวงเดินดาออก ช้างตั่งเค้าคนกุ้มมืดมัว (สังข์). -
ปุนปุน
แปลว่า : หน้าตาของหญิงสาวที่เปล่งปลั่งเรียก ปุนปุน จุ่นบุ่น ก็ว่า อย่างว่า แก้มจุ่นบุ่นกอดอุ่นยามหนาว คีงเขาเปกอดเย็นยามฮ้อน (กลอน). -
ปุ้นปลา
แปลว่า : การที่ชาวบ้านเตรียมเอาแหสวิงสุ่มไปปล้นปลาในหนองหรือบึง เมื่อน้ำขุ่นจนข้นปลาจะเมาน้ำลอยขึ้นมา เรียก ปุ้นปลา. -
ปุน
แปลว่า : ต้องการ ปรารถนา อย่างว่า เชิญอยู่ห้องเฮียงแม่ในสถาน พันปีปุนประสงค์อยู่ยืนยาเถ้า (สังข์). -
ปุน
แปลว่า : ติด อย่างว่า ก็บ่พอคาติดแปดปุนปลายลิ้น เขาก็จากันแล้วเอามันมาผูกเมือเถิ้น ถวายท่านท้าวธรงถ้อยโจทถาม (สังข์). -
ปุน
แปลว่า : คราว ครั้ง เมื่อ อย่างว่า ขอพรดอมแสนที่โผดปุนปางแค้น ด฿ดั่งพระวรปิตาต้านวันพอพันเล่า จริงแล้ว เจ็บเพื่อเจ้าจากบ้านมาพี้เพื่อเวร ว่าดาย (สังข์). -
ปุน
แปลว่า : มองดู อย่างว่า สองก็เฮียงมือน้อมสลอนแถวถันต่ำ สองแม่ป้าปุนเยี้ยมล่ำเล็ง (สังข์).