ภาษาอีสานมาใหม่ 10998 - 11007 จาก 17431
-
ปริมาณ
แปลว่า : กำหนดความมากน้อยของจำนวน. -
ปราศจาก
แปลว่า : พ้นไป ไม่มี อย่างว่า เพราะเพื่อปราศจากแก้วพลอยพรากชายา พระเอย นงจรเจียระจากกันไกลล้ำ ขอแก่มหาจักรเจ้าใจคามคนิงมาก จริงเถิ้น เชิญช่อยชี้บุฮานน้าวแนบสม แด่ถ้อน (สังข์). -
ปรารถนา
แปลว่า : มุ่งหมาย อยากได้ ต้องการ (ป. ปตฺถนา) อย่างว่า เจ้ากูเดินดุ่งดั้นใดเที่ยวเถิงเฮา นี้เด ตนเดียวปองปรารถนาใดบ้าง แต่นั้นกุศเถรไท้ธรงธรรมฮับฮีบ ข้าก็มักใคร่ด้วยดูบ้านเบิ่งเมือง เจ้าเอย (สังข์). -
ปราชญ์
แปลว่า : ผู้มีปัญญารอบรู้ อย่างว่า สิบนักปราชญ์บ่ท่อลกลน สิบลกลนบ่ท่อปุถุชนผู้หนึ่ง (ภาษิต). -
ปรางค์คำ
แปลว่า : ชื่อจินกวีเอกคนหนึ่งของกรุงศรีสัตนาคนหุต อย่างว่า เมื่อนั้นปรางค์คำคลุ้มธรงธรรมคนิงมาก เห็นฮุ่งญาณยอดแก้วเทียวใช้ชาติพระองค์ (สังข์). -
ปรางค์
แปลว่า : ปราสาทที่มียอดแหลม เรียก ปรางคปราสาท อย่างว่า ขึ้นฮอดห้องหอราชปรางค์ทอง สีสาผลแจ่มนางนงหน้า คอนก็ประนมมือน้อมโดยคลองท้าวสั่ง ง้อมม่วนผู้นงหน้าหมื่นกระสัน (ฮุ่ง) ค้อมฮ่ำแล้วลาราชปรางค์ทอง ฮวายมนต์โอมแอ่วโพยมยังฟ้า แยงหนห้องกะไดทองเทวราช พ้นกลีบฟ้าเขียวดั้นดุ่งเดิน (สังข์). -
ปราง
แปลว่า : แก้ม แก้มเรียก ปราง อย่างว่า น้ำพระเนตรล้นรินอาบเต็มปราง (กา) กกก่องแก้มปรางซ้อยชอบตู เคืองจักลุกแต่ฟ้ายังหยาดธรณี สะบุคีงงามฮาบคำควรย้อง (ผาแดง). -
ปราการ
แปลว่า : กำแพงป้องกันการรุกราน เรียก ปราการ อย่างว่า สะพ่มพร้อมลมเบิกใบไหว ปราการกวมก่อแปลงเป็นต้าย ชลหลวงล้อมระวังคูคนคั่ง บ่ฮู้กี่หมื่นชั้นชาวค้าท่องเทียว (สังข์) ฮื่นฮื่นพร้อมทำเวียกหอโฮง ปราการคูแวดเวียงวังต้าย บุญโยงสร้างบระบวนทุกสิ่ง ย้ายเครื่องม้วนเมือห้องแห่งตน (ฮุ่ง). -
ปรากฏ
แปลว่า : แสดงออกมาให้เห็นเรียก ปรากฏ ผากฏ ก็ว่า อย่างว่า ผากฏแก้วสุมุณฑาธรงธูป โฉมยิ่งเพี้ยงแพงไว้แว่นใจ (สังข์). -
ประฮาม
แปลว่า : แสงเงินแสงทอง รุ่งสว่าง (ข. พฺรหาม).