ภาษาอีสานมาใหม่ 11534 - 11543 จาก 17431
-
เอิดเติด
แปลว่า : ราบ เรียบ โล่ง เรียก นาที่น้ำแก่งท่วม ว่า แปนเอิดเติด เรียกหัวที่ไม่มีเส้นผมแม้แต่เส้นเดียวว่า แปนเอิดเติด. -
เอิ้น
แปลว่า : เรียก ร้อง ป่าว ประกาศ อย่างว่า เพิ่นบ่เอิ้นอย่าขาน เพิ่นบ่วานอย่าช่อย มักช่อยแท้ให้พิจารณา (เสียว) เอิน ก็ว่า. -
เอิ่มเติ่ม
แปลว่า : เหลืองซีด คนที่เป็นโรคร่างกายผอมเหลืองจนซีด เรียก เอิ่มเติ่ม อะเหิ่มเติ่มเหลือง ก็ว่า. -
แอะแอ่น
แปลว่า : จังหวะการเคลื่อนไหวไปมาของนักฟ้อนลำ เรียก แอะแอ่น อย่างว่า มีแต่แอะแอ่นฟ้อนลำย้อนใส่สาว (ผาแดง). -
โอ่
แปลว่า : กลิ่นเหม็นเปรี้ยว เช่น กลิ่นผักดอง หรือส้มผักจวนจะเสีย ว่า เหม็นโอ่. -
โอก
แปลว่า : ใหญ่ โต ไก่ตัวใหญ่เรียก ไก่โอก หัวที่ไม่มีผม เรียก หัวโอก. -
โอดโปด
แปลว่า : สิ่งของที่มีลักษณะกลมห้อยแขวนอยู่ ถ้าใหญ่เรียก โอดโปด ถ้าเล็กเรียก ออดปอด ออดปอดแอดแปด ก็ว่า. -
โอ้โป้
แปลว่า : เรียกห่อสิ่งของที่ใหญ่และกลมว่า ห่อโอ้โป้ ถ้าเล็กเรียกว่า อ้อป้อ. -
ฮาด
แปลว่า : ราด เทของเหลวๆ เช่น น้ำลงไปเรียก ฮาด เช่น ขี้ฮาด เยี่ยวฮาด อย่างว่า ตาบอดขี้ถืกปล่อง ตาดีขี้ฮาด (ภาษิต). -
ฮาก
แปลว่า : 1.)ราก อาเจียน อาหารที่กลืนลงไปแล้วอาเจียนออกมาทางปาก เรียก ฮาก เช่น ฮากเข้า ฮากน้ำ ฮากขี้เพี้ย ฮากขี้โพ่น. 2.)ส่วนของต้นไม้ที่หยั่งลงไปในพื้นดิน เพื่อดูดเอาอาหารมาเลี้ยงลำต้น เรียก ฮากไม้ คนที่เป็นดุจรากไม้ดูดเอาอาหารมาเลี้ยงประเทศชาติให้เจริญ เรียก ฮากคน.