ภาษาอีสานมาใหม่ 11561 - 11570 จาก 17431
-
ฮ้อง
แปลว่า : ร้อง เปล่งเสียงดัง เรียก ฮ้อง อย่างว่า ฟังยินโกนโดกฮ้องฮิ่มไฮ่กินไฮ พุ้นเยอ บาศรีเสด็จออกโฮงคนเฝ้า เจืองก็จงใจแก้วโฉมงามง้อมม่วน ผู้ที่เหง้ากระหายฮ้อนคู่ไฟ (ฮุ่ง). -
ฮ่อง
แปลว่า : ร่อง ทาง ทางน้ำไหล เรียก ฮ่องน้ำ อย่างว่า ตามใจน้ำชิไหลไปตามฮ่อง บ่ห่อนไหลล่องขึ้นเมือฟ้ายอดดอย (ผญา). -
ฮอก
แปลว่า : กระรอก กระรอกเรียก กะฮอก ฮอก ก็ว่า อย่างว่า ผ่อดูซว่าซว่าพร้อมนันส่ำแสนสัตว์ สักกุณานกฮอกหอนเหนอ้ม บาหากโอยทานแท้ยายปันเป็นคู่สัตว์สิ่งเค้าคณาพร้อมเพิ่งบุญ (สังข์). -
ฮอ
แปลว่า : เครื่องมือสำหรับฝนขมิ้น ทำด้วยเหล็กบางๆ หรือสังกะสี เจาะเป็นรูเล็กๆ ใช้ฝนขมิ้นหรือว่านหอมทาตามตัว เพื่อให้มีกลิ่นหอม หรือใช้ฝนขมิ้นย้อมสบง จีวร สังฆาฏิของพระภิกษุ เรียก ฮอ. -
ฮ้วยฮ้วย
แปลว่า : เรียกเชือกเส้นยาวๆ ที่ผูกควายติดไว้กับหลัก เมื่อเชือกผูกขาดควายจะดึงเชือกไป เรียก แก่เชือกฮ้วยฮ้วย. -
ฮ้วย
แปลว่า : เสียงที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจว่า ฮ้วย เช่น ฮ้วยสังมาเฮ็ดจั่งชั้น ฮ้วยมันชิแม่นชั้นบอ. -
ฮ่วย
แปลว่า : ระรวย กลิ่นหอมที่มากระทบจมูกเรียก หอมฮ่วย อย่างว่า หนึ้งเข้าใหม่หอมฮ่วยมาดัง ระวังเด้อเข้ากูชิเอาเหมิดก่อง (กลอน). -
ฮวม
แปลว่า : รวม การพูดเรื่องที่ยาวให้สั้น เพื่อให้ผู้ฟังเข้าใจความหมาย เรียกว่า เว้าฮวม เอาสิ่งของหลายๆ อย่างมารวมกัน เรียก ฮวมกัน อย่างว่า เยืองความให้เพียงฮวมพอฮุ่ง (ลึบ). -
ฮ่วม
แปลว่า : ร่วม สมสู่อยู่ร่วมกัน เรียก ฮ่วมกัน อย่างว่า นับแต่กุมภัณฑ์ได้จอมพระนางมาฮ่วม หลายขวบเข้าระดูได้แปดปีนั้นแล้ว สองกล่อมกลิ้งรัตนาสน์เฮียงฮส เสนหาฮักลวดลืมเมืองบ้าน (สังข์). -
ฮวบ
แปลว่า : รวบ รัด โอบกอด รวบรัด เรียก ฮวบ โฮบ ก็ว่า อย่างว่า กันดารเต้นทะยานเถิงฮ้าวโฮบ (กา).