ภาษาอีสานมาใหม่ 11881 - 11890 จาก 17431
-
ท่อม
แปลว่า : กระท่อม กระท่อมสำหรับเก็บข้าวเปลือก เรียก ท่อมเข้า ซ่อมเข้า ก็ว่า. -
ทอม
แปลว่า : ทะนุถนอม อย่างว่า เลี้ยงช้างเถ้าขายงาได้กินค่า เลี้ยงช้างน้อยทอมหญ้าได้ขี่ดน (ผญา) กูจักตวยตามถ้าถนอมบาทอมกอด (กา) ยูท่างทอมกุมารใหญ่สูงสอนหน้า (สังข์). -
ทอบ
แปลว่า : ย่น ย่อ ย่นระยะทางให้สั้นเรียก ทอบ อย่างว่า สามโยชน์ได้เทวะท้าวทอบคราว (กา) เสกคาถาทำกระดูกที่แตกหักให้ติดกัน เรียก ทอบดูก เสกแผ่นหนังให้เล็ก เรียก ทอบหนัง. -
ท้อนฝุ่น
แปลว่า : แปรรูป การทำพิธีแปรรูปคนที่ตายแล้วเพื่อเก็บเอากระดูกมาบรรจุเรียก ท้อนฝุ่น อย่างว่า ถวายเพลิงท้าวกุมภัณฑ์ท้อนฝุ่น (สังข์). -
ทอนท้อ
แปลว่า : เปล่าเปลี่ยว เดียวดาย ลำบาก อยู่โดดเดี่ยวไม่มีที่พึ่งเรียก ทอนท้อ อย่างว่า มินชิทุกข์ยากฮ้อนทอนท้อพ่อบ่มี (กลอน). -
ท้อน
แปลว่า : รวม กองไว้ คนมารวมกันเรียกท้อน อย่างว่า โยธาท้อนศาลสูงเมี้ยนหาบ ควาญเกี่ยวช้างลงเท้าท่าเพียง (สังข์) จัดดอกไม้มาท้อนที่เดียว (โส). -
ท่อน
แปลว่า : ส่วน ดุ้น อัน ไม้ที่ตัดเป็นส่วน เรียก ท่อน เช่น ไม้ท่อนหนึ่ง ฟืนหนึ่งท่อน. -
ทอน
แปลว่า : เพิ่ม เติม อย่างว่า ชะพาดพร้อมกวนเกิบกินเมา ภูธรเดินเที่ยนผามยังน้ำ เขาก็ประนมมือไหว้เชียงคราญยังหย่อน พระบาทให้กินซ้ำตื่มทอน (ฮุ่ง). -
ทอดทะเนิ้ง
แปลว่า : เอกเขนก อาการนอนพิงหมอนหรือฝาผนัง เรียก นอนทอดทะเนิ้ง อย่างว่า ฝันว่าหนูเข็นฝ้ายแมวบักลายนั่งเบิ่ง แมวเล่าทอดทะเนิ้งจาต้านต่อหนู (ผญา) ท้าวก็ทอดทะเนิ้งหมอนแก้วแส่วคำ (ผาแดง). -
ทอด
แปลว่า : นอน อย่างว่า ยักษ์ก็เลยทอดเนื้อนอนค้างแค่ดิน (สังข์).