ภาษาอีสานมาใหม่ 12071 - 12080 จาก 17431
-
ถ่าน
แปลว่า : ไม้ที่เผาใช้แทนฟืน เรียก ถ่าน อย่างว่า กินยาตางผู้ไข้ เผาผีตางเอาถ่าน ถ่านอีกอย่างหนึ่งใช้ทำถ่านบั้งไฟหมื่นบั้งไฟแสน. -
ถาน
แปลว่า : ส้วมถ่ายของพระสงฆ์ เรียก ถาน ถานขี้ เว็จ วิจ ก็ว่า อย่างว่า เบิ่งพระให้เบิ่งถาน เบิ่งสมภารให้เบิ่งจัวน้อย (ภาษิต). -
ถาง
แปลว่า : ฟันให้เตียน เรียก ถาง เช่น ถางไฮ่ถางนา ถางป่าถางดง ถางพงถางไพร อย่างว่า แม้นจักถมถางฆ่าของฮองเฮียงลูก แม้นจักซำแช่ไว้ในน้ำบ่วางได้แล้ว (สังข์) คึดเมื่อศิลป์ชัยม้างมารถมถางมอด วันนั้น เทื่อนี้ได้หมื่นตื้อกองแก้วบ่ลืม ได้แล้ว (สังข์). -
ถาก
แปลว่า : ฟันเอียง ฟันเฉียง เรียก ถาก อย่างว่า ถากไม้บ่มีเหลี่ยมเค้าแสนชิเกลี้ยงกะบ่งาม (ภาษิต) ถากให้เกลี้ยงเหลาตื่มเติมดู แล้วจิ่งลงลายสลักตื่มเติมงามย้อง (ภาษิต). -
ถ้า
แปลว่า : เพื่อ เลี้ยงหญิงไว้รอชาย เลี้ยงชายไว้รอหญิง เรียก เลี้ยงไว้ถ้า อย่างว่า ก็หากตกแต่งเลี้ยงทอมไว้ถ้าชาย (กา). -
ถ้า
แปลว่า : รอ คอย รอสิ่งที่ยังไม่มีไม่มา ว่า ถ้า อย่างว่า ยังบ่ทันเห็นหีเสียกโค็ยไว้ถ้า (ภาษิต) เฮาจักเดินเดียวดั้นพอประมาณคืนคอบ น้องค่อยตุ้มไพร่ฟ้าถนอมถ้าบ่นานดอกนา (สังข์). -
ถ้า
แปลว่า : ผิ หาก แม้ อย่างว่า แม้เมื่อเข้าสู่บ้านใจย่อมยังเหงา ยามเมื่อธรงวาจาล่ายความคือบ้า คืนวันหน้าตาตรอมคิ้วเคร่ง ฮอยฮูปคึดใคร่ด้วยดอมเสื้อไป่วาย (สังข์). -
ถั่วเลียน
แปลว่า : ทุเรียน ชื่อผลไม้ป่าชนิดหนึ่ง มีลักษณะเหมือนทุเรียน เรียก ถั่วเลียน อย่างว่า มีบ่ไฮ้เหลือล้นถั่วเลียน (กา). -
ถัว
แปลว่า : นกอีเพา ชื่อนกชนิดหนึ่ง มีขนขาวที่ศรีษะ เรียก นกถัว นกถัวหัวหงอก ก็ว่า อย่างว่า ฟังยินซว่าซว่าชั้นเสียงคณาในเถื่อน แซวแทดท้วงถัวเถ้าเล่าลาง (สังข์). -
ถั่น
แปลว่า : กระชั้น ถี่ ลดหลั่น อย่างว่า เหลียวเห็นกะถั่นไม้ซ้องซ่อเขียวนิล (กา).