ภาษาอีสานมาใหม่ 12401 - 12410 จาก 17431
-
ตาชิง
แปลว่า : เครื่องหมายเป็นจุดๆ ที่อยู่บนคันชั่ง สำหรับบอกจำนวนน้ำหนัก เรียก ตาชิง. -
ต้างหู
แปลว่า : ต่างหู เครื่องประดับหูทำด้วยเงิน ทอง ทองนาค มีทั้งชนิดเล็กและใหญ่ อย่างว่า เค็งเค็งเสียงแวดวงถือต้าง (กา) ถ้านาดใหญ่เรียก ต้างโข่ง อย่างว่า ทัดดอกไม้ถือต้างโข่งคำ (กา). -
ต้างหล้าง
แปลว่า : กว้าง ลึก หลุมที่มีลักษณะกว้างและลึก เรียก ต้างหล้าง อย่างว่า เจ้าต้างหล้างขุมขี้ยางสังมาคือชิใหญ่ ซั๊วข้างพุ้นแล้วมาซั๊วข้างพี้คือชิได้เทื่อละลึม (บ.). -
ต้างไก่
แปลว่า : ชื่อพรรณไม้ชนิดเล็ก ลำต้นเป็นปล้องๆ ใบสามแฉก เรียก ต้นต้างไก่ มีทังชนิดขาวและแดง ชนิดสีขาวเรียก ต้างไก่ขาว ชนิดสีแดง เรียก ต้างไก่แดง. -
ต้าง
แปลว่า : เหนียง เนื้อส่วนที่ติดห้อยอยู่กับคางของสัตว์จำพวกนกหรือไก่ เรียก ต้างนก ต้างไก่. -
ต่าง
แปลว่า : แปลกกัน ต่างกัน สิ่งของที่มีอยู่ในถิ่นหนึ่ง เมื่อไปอยู่ถิ่นอื่น ถึงจะมีชื่อเหมือนกัน รสชาติอาจจะผิดแผกแตกต่างไปตามดินฟ้าอากาศ อย่างว่า อดเจ้าลองชิมส้มหมากนาวสีหวานเว่อ ต้นต่างต้นมันสิส้มต่างกัน (กลอน). -
ต่าง
แปลว่า : วัวต่าง ภาชนะสำหรับบรรทุกสิ่งของมีคานพาดไว้บนหลังสัตว์พาหนะ มีวัวและลาเป็นต้น ให้ห้อยลงมาทั้งสองข้าง โคหรือลาที่บรรทุกสิ่งของในลักษณะเช่นนั้น เรียก โคต่าง ลาต่าง. -
ตาง
แปลว่า : ผู้ทำหน้าที่แทนเรียก ผู้ตาง อย่างว่า อามาตย์เถ้าโดยท่านตางตา (สังข์) พระบาทให้อ้ายคว่างตางตน มันก็ตีงคำเชิญซู่ควงคราวฟ้า ตูจักมวลพลข้ามดงขวางล้านโยชน์ เจ้าสั่งป้าปุนตั้งแต่งการ (ฮุ่ง). -
ตาง
แปลว่า : แทน การแทนเรียก ตาง เช่นกินผลไม้แทนข้าว เรียก กินตาง อย่างว่า สองก็กินหมากไม้ตางเข้าซู่วัน (ผาแดง) กินขิงแทนข่าเรียก กินตาง อย่างว่า อดสาเยื้อนกินขิงตางข่า อดสาเว้าผีบ้าซามพ้อผู้ดี (ผญา). -
ตาแข้
แปลว่า : ดาวจรเข้ ชื่อดาวดวงหนึ่ง เรียก ดาวตาแข้ ดาวขี้แข้ ดาวหมูชัง ก็ว่า.