ภาษาอีสานมาใหม่ 13731 - 13740 จาก 17431
-
จอย
แปลว่า : ชื่อพรรณไม้หว้าชนิดหนึ่ง มีผลเล็กๆ ใช้กินได้ เรียก หมากหว้าจอย หมากหว้าขี้มด ก็ว่า. -
จอมหลาน
แปลว่า : หลานที่รักเรียก จอมหลาน อย่างว่า เป็นใดเจ้าจอมหลานลุลาภ ดีรืออาวออกเจ้ายังฮ้ายฮู้ว่าดี นั้นเด (สังข์). -
จอมศรี
แปลว่า : เมียรัก เมียรัก เรียก จอมศรี อย่างว่า พระก็สุขอยู่สร้างเสวยราชเฮืองฮม แพงจอมศรีซู่นางปานแก้ว (สังข์). -
จอมโลก
แปลว่า : พระยากุศราชเรียก จอมโลก อย่างว่า ลือเซ็งชั้นเป็งจาลจอมโลก ปุนแปกเข้ามาน้อมพระยอดเมือง (สังข์). -
จอมราช
แปลว่า : เจ้าเมือง เจ้าเมือง เรียก จอมราช อย่างว่า เมื่อนั้นเสนาเจ้าคนิงใจจอมราช คึดว่าเด็กอ่อนน้อยใจกล้ากล่าวแข็ง แท้นอ (สังข์). -
จอมเมือง
แปลว่า : นางสุมณฑา นางสุมณฑา เรียก จอมเมือง อย่างว่า จอมเมืองเจ้าใจฮมฮักไพร่ สนุกอยูหลิ้นไพรกว้างม่วนระงม (สังข์). -
จอมมิ่ง
แปลว่า : ผู้เป็นที่พึ่งเรียก จอมมิ่ง อย่างว่า ลือเดชเจ้าจอมมิ่งมาเถิง แลรือ มิคากุมภัณฑ์วางสองศรีส่งเฮาโอมให้ ดีรือ (สังข์). -
จอมปรางค์
แปลว่า : หมายถึง ศิลป์ชัย อย่างว่า เมื่อนั้นจอมปรางค์ซ้อยสังข์ทองพร้อมพี่ บาก็แต้มแต่งใช้ปืนตั้งต่าวคืน (สังข์). -
จอมนาฏ
แปลว่า : นางงาม นางงามเรียก จอมนาฏ อย่างว่า เมื่อนั้นออระใหม่หน้าจอมนาฏนางจันทร์ เฮียงมารดาประดับเครื่องคอเพิงม้าว (สังข์). -
จอมธรรม
แปลว่า : ผู้ทรงทศพิธราชธรรม เรียก จอมธรรม อย่างว่า เมื่อนั้นจอมธรรมพระพ่อพระยาเยืองถ้อย ดูราทังหกไท้บุตตาตนลูก พ่อคึดใคร่เจ้าพี่น้องเทียนฮ้อยฮอดอินทร์ แท้แล้ว (สังข์).