ภาษาอีสานมาใหม่ 13721 - 13730 จาก 17431
-
จ่อล่อ
แปลว่า : อาการที่ผลไม้ติดคอกลืนไม่ลง เรียก คาคอจ่อล่อ อย่างว่า ปิ้งตับไก่ของไทกินเอย ไทกินแล้วเสียแนวไก่ต่อ ไนหมากค้อคาคอจ่อล่อ (บ.) ถ้าของใหญ่ว่า โจ่โล่ จ่อล่อแจ่แล่ โจ่โล่เจ่เล่ ก็ว่า. -
จ่อยล่อย
แปลว่า : จืดจาง ไม่มีรส อาหารที่ใส่เครื่องปรุงไม่ครบ ขาดรสเค็มไปเรียก จางจ่อยล่อย คนหน้าซีด เรียก หน้าจ่อยล่อย. -
จ้อยจ้อย
แปลว่า : เสียงดังอย่างนั้น เช่น นางยักขิณี ร้องเรียกศิลป์ชัย เรียก วอนจ้อยจ้อย อย่างว่า ฟังยินขิณีเอิ้น ตามบาวีว่อน มันก็วอนจ้อยจ้อยเสียงน้อยแอ่ววอน (สังข์). -
จ้อย
แปลว่า : ไพเราะ อ่อนหวาน การร้องของนกที่ไพเราะอ่อนหวาน เรียก เสียงจ้อย อย่างว่า ลางพ่องจับกิ่งไม้มีคู่เฮียงสอง ก็มี ลางพ่องยังคอยหาผู้มาชมช้อน ซอแซต้านผายคอเอื้อมไหล่ ออระอิ่นอ้อยเสียงจ้อยม่วนดง (ฮุ่ง). -
จ้อย
แปลว่า : เล็ก นกตัวเล็กๆ เช่น นกจิบ นกจาบ เรียก นกจ้อย อย่างว่า จิบจาบจ้อยจอเล้มลูกไฮ (กา). -
จ้อย
แปลว่า : หวานสนิท ผลไม้ที่สุกมีรสหวานอร่อย เรียก หวานจ้อย อย่างว่า สุกหล่นข้วนหวานจ้อยห่วงหอม (กา) เจ้าผู้โพศรีส้อยใบดกนกแกว่น หมากมันหวานจ้อยจ้อย กาเอี้ยงแฮ่งสงวน (กลอน). -
จ้อย
แปลว่า : สาวบริสุทธิ์ สาวบริสุทธิ์เรียก สาวจ้อย อย่างว่า เป็นสาวจ้อยควายตมบ่อยากขี่ บาดว่าได้ลูกน้อยบายขี้ก่อนงาย (ภาษิต) น้องหากเป็นสาวจ้อย พอออยเข้าบ่อน บ่แม่นแนวแม่ฮ้าง เขาง่างหยั่งคืนดอกนา (กา). -
จ้อย
แปลว่า : มาตราชั่งน้ำหนักของฝิ่น จ้อยหนึ่ง น้ำหนักเท่ากับสองกิโลกรัม. -
จ่อย
แปลว่า : ผอม คนผอมเรียก คนจ่อย อย่างว่า นางคราญผอมจ่อยโซหิวไห้ (กา) กินปลาอย่าได้กินใส้ตับไตปอดหย่อ คันว่ากินฮอดท้องชิหนาวจ้อยจ่อยโซ ให้กินแต่โตโข้โหล่ตับไตไว้ให้ย่า ย่านี้เถ้าแก่แล้วกินได้คู่แนว (ย่า). -
จอย
แปลว่า : เล็กน้อย ไม่สมบูรณ์ เช่น เรือนที่ขาดพ่อเรือน มีแต่แม่กับลูกเล็กๆ หากินฝืดเคือง เรียก แม่จอย แม่จีดแม่จอย ก็ว่า.