ภาษาอีสานมาใหม่ 13701 - 13710 จาก 17431
-
จังหัน
แปลว่า : อาหารที่พระฉันในตอนเช้า เรียก จังหัน อย่างว่า ค้อมว่าย่ากล่าวแล้วตกแต่งของทาน ทังหลานเหลนซ่อยกันประสงค์ตั้งจังหันพร้อมปูนพลูเหมี้ยงหมาก เข้าแลน้ำมีพร้อมพร่ำมวล (ย่า). -
จังงัง
แปลว่า : หยุด ชะงัก ยืนตกตลึง เรียก ยืนจังงัง ยกมือไม่ขึ้นยิงแทงก็ไม่ได้. -
จังกร
แปลว่า : ชื่อบัวชนิดหนึ่ง เรียก จังกร จงกลนี ก็ว่า อย่างว่า ชะซ่อนเนื้อคือคู่ผมหอม คือจังกรเกิดมาโฮยเฮ้า เทียมเงาง้อมคือตนตางฮูป อันว่ามาฮอดพี้จอมเจ้าหากจักเห็น หั้นแล้ว (ฮุ่ง). -
จั้ง
แปลว่า : พระเจ้าแผ่นดินเป็นที่จั้งอย่างสูงสุด และเป็นที่จั้งของพระราชินีด้วย อย่างว่า ขอแต่พระที่จั้งตนประเสริฐสามิโก อันนี้เป็นดั่งตีนมือใผห่อนหีนเสียได้ แม้นชื่อเป็นโฉมฮ้ายเดียรัจฉานสัตว์ป่า ก็ดี ข้าขอเพียงเลี้ยงไว้ตามหล้างแต่บุญ พระเอย (สังข์). -
จั้ง
แปลว่า : เจ้านาย เจ้านายถือว่าเป็นที่พึ่งที่จั้งได้ ถ้าเราไม่มีเจ้านายปกปักรักษา เราก็จะไม่ได้รับความเป็นธรรม ผู้อื่นนอกจากนายของเรา เขาจะปกครองเราโดยเหม็บเต็ง ข่มเหงเต็งเต็ก. -
จั้ง
แปลว่า : สามี สามีเป็นที่จั้งของภรรยา หญิงที่ไม่มีสามีเรียกว่า ไม่มีที่จั้ง คือไม่มีที่พึ่งพาอาศัย. -
จั้ง
แปลว่า : ที่พึ่ง ที่อาศัย พระพุทธ พระธธรม พระสงฆ์ เป็นที่พึ่งที่อาศัยของพุทธบริษัท พระพุทธคือท่านผู้รู้ความจริง พระธรรมคือคำสอนที่เป็นจริง พระสงฆ์คือผู้ปฏิบัติตามธรรมที่จริง. -
จั่ง
แปลว่า : ถึง, อย่าง อย่างเช่นทำอย่างไร เรียก เฮ็ดจั่งใด พูดอย่างไรเรียก เว้าจั่งใด คิดอย่างไรเรียก คึดจั่งใด อย่างนี้เรียก จั่งซี้ อย่างนั้นเรียก จั่งซั้น อย่างไรเรียก จั่งใด ถูกอย่างนั้นเรียก แม่นจั่งซั้น เป็นต้น. -
จัง
แปลว่า : งอ หด ตีนงอ มืองอ เรียก ตีนจัง มือจัง ตีนโกบมือจัง ก็ว่า เกิดเพราะหนาวจัดหรือเป็นไข้สั่น. -
จักรวาล
แปลว่า : บริเวณโดยรอบของโลก อย่างว่า ฝันว่าดาวเฮืองแจ้งจักรวาลแวนประเสริฐ ขุกตื่นแล้วทวงค้ามเยือกกลัว (ฮุ่ง) แม้นจักดั้นดุ่งด้วยโดยกลีบจักรวาลก็ดี เททวนเอาหมื่นเมืองมาน้อม เมื่อนั้นกือเมืองเจ้าจงใจฟังพากย์ ต้านตาบท้าวทังค้ายขอบคุณ ลูกแล้ว (สังข์).